-
1 ieri sera
-
2 ieri sera
-
3 ieri sera
-
4 ieri sera
ieri seragestern AbendDizionario italiano-tedesco > ieri sera
5 ieri sera
нареч.общ. вчера вечером, вчерашним вечером6 ieri sera ho fatto tardi
ieri sera ho fatto tardigestern Abend ist es spät gewordenDizionario italiano-tedesco > ieri sera ho fatto tardi
7 hai beccato ieri sera!
8 hai cuccato ieri sera!
9 domani/ieri sera
domaniieri seramorgengestern AbendDizionario italiano-tedesco > domani/ieri sera
10 ieri
ieriieri ['iε:ri]I avverbiogestern; ieri l'altro vorgestern; ieri mattina gestern Morgen; ieri sera gestern Abend; da ieri ad oggi von gestern auf heute; sembra nato ieri figurato er ist naivII <-> sostantivo MaskulinGestern neutroDizionario italiano-tedesco > ieri
11 ieri
12 ieri
yesterdayieri l'altro, l'altro ieri the day before yesterdayieri mattina yesterday morning* * *ieri avv. yesterday: ieri mattina, yesterday morning; ieri notte, last night; ieri sera, yesterday evening; l'altro ieri, ieri l'altro, the day before yesterday: l'altro ieri sera, the evening before last; tra ieri e oggi ho letto due libri, I've read two books overnight; e pensare che fino a ieri non era nessuno!, just think, up till yesterday he was a nobody // una settimana ieri, a week yesterday // il fatto non è di ieri, this happened a long time ago // non sono nato ieri!, I wasn't born yesterday!◆ s.m. yesterday: il giornale di ieri, yesterday's newspaper.* * *['jɛri]1. avvieri l'altro; l'altro ieri o ieri l'altro — the day before yesterday
ieri sera — yesterday evening, last night
2. sm* * *['jɛri] 1.avverbio yesterday2.ieri mattina, sera — yesterday morning, evening
sostantivo maschile invariabile yesterdayla moda di ieri — (passato) yesterday's fashion
••* * *ieri/'jεri/I avverbioyesterday; ieri mattina, sera yesterday morning, evening; l'altro ieri, ieri l'altro the day before yesterdayII m.inv.yesterday; la moda di ieri (passato) yesterday's fashionnon sono nato ieri I wasn't born yesterday.13 sera
f eveningdi sera in the eveningsquesta sera this eveningverso sera towards evening* * *sera s.f. evening; night: di sera, in the evening; questa sera, this evening (o tonight); domani sera, tomorrow evening; ieri sera, yesterday evening (o last night); l'altro ieri sera, the evening before last; tre sere fa, three evenings ago; da mattina a sera, from morning to night; verso sera, at dusk; buona sera, good evening: dare la buona sera, to say good evening; arrivai lunedì sera, I arrived on Monday evening; ho una sera libera ogni due settimane, I have a night off every other week; passai una bella sera da loro, I spent a nice evening at their house; una di queste sere vengo a trovarti, one of these evenings I'll come and see you; cala la sera, si fa sera, it is growing dark; sul calare, sul fare della sera, at nightfall // abito da sera, evening dress // giornali della sera, evening newspapers // stella della sera, evening star.* * *['sera]sostantivo femminile evening, nightquesta sera — this evening, tonight
ieri sera — yesterday evening, last night
domani sera — tomorrow evening o night
lavorare di sera — to work in the evening o evenings
la sera del 3 il 3 sera on the evening of the 3rd; scende la o si fa sera it's getting dark; partirò sabato sera I'm leaving on Saturday evening; ogni sabato sera every Saturday night; alle 6 di sera at 6 o'clock in the evening; alle 8 di sera at 8 o'clock at night; vieni da me una di queste -e come round and see me some evening; buona sera! good evening! a questa sera! see you tonight! abito da sera evening dress, party dress; (da donna) gown; (da uomo) dress suit; notiziario della sera evening news; dalla mattina alla sera — from morning to night o from dawn to dusk
* * *sera/'sera/sostantivo f.evening, night; questa sera this evening, tonight; ieri sera yesterday evening, last night; domani sera tomorrow evening o night; sul far della sera at nightfall; lavorare di sera to work in the evening o evenings; la sera tardi late in the evening; la sera del 3, il 3 sera on the evening of the 3rd; scende la o si fa sera it's getting dark; partirò sabato sera I'm leaving on Saturday evening; ogni sabato sera every Saturday night; alle 6 di sera at 6 o'clock in the evening; alle 8 di sera at 8 o'clock at night; vieni da me una di queste -e come round and see me some evening; buona sera! good evening! a questa sera! see you tonight! abito da sera evening dress, party dress; (da donna) gown; (da uomo) dress suit; notiziario della sera evening news; dalla mattina alla sera from morning to night o from dawn to dusk.14 ieri
1. avv.1) вчера; (popol.) вчерасьdi ieri — вчерашний (agg.)
da ieri a oggi — a) за сутки (в течение суток); b) (fig. improvvisamente) внезапно (неожиданно, ни с того ни с сего, с бухты барахты; нежданно-негаданно)
2) (nel recente passato) тогда2. m.il libro è intitolato "L'altro ieri e oggi" — заглавие книги "Позавчера и сегодня"
3.•◆
nato ieri — слишком молодой (неопытный; молокосос m.)non sono mica nato ieri! — небось, не первый день живу на свете! (я тоже не лыком шит!, я тоже кое-что смыслю)
15 ieri
['jɛri]1. avvieri l'altro; l'altro ieri o ieri l'altro — the day before yesterday
ieri sera — yesterday evening, last night
2. sm16 ieri
17 sera
f.1.вечер (m.)da (della) sera — вечерний (agg.)
di (la) sera — вечером (avv.) (по вечерам)
dalla mattina alla sera — с утра до вечера (с утра до ночи, всё время, непрерывно, весь день; день деньской; popol. бесперечь)
buona sera! — a) (entrando) добрый вечер! (здравствуйте!); b) (uscendo) до свидания!
dare la buona sera — a) (entrando) здороваться; b) (uscendo) прощаться
2.•◆
dalla sera alla mattina — неожиданно (вдруг, ни с того ни с сего, внезапно)3.•18 ieri mattina, sera
19 ier sera
20 mbrëmë
ieri seraСм. также в других словарях:
ieri sera — {{hw}}{{ieri sera}}{{/hw}}V. iersera … Enciclopedia di italiano
ieri — iè·ri avv., s.m.inv. FO 1. avv., nel giorno che precede immediatamente l oggi: l ho incontrato ieri, ieri è piovuto, ieri mattina, ieri pomeriggio, ieri sera, ieri notte, ieri a mezzogiorno | ieri a otto, a un mese, una settimana, un mese fa a… … Dizionario italiano
sera — sé·ra s.f. FO 1a. parte del giorno fra il tramonto e l inizio della notte: una bella sera d estate; è sera, arriva, scende, viene la sera; di sera, la sera, a sera, durante la sera; la sera presto, la sera tardi; ogni sera, tutte le sere; ieri,… … Dizionario italiano
iersera — ier·sé·ra avv. BU ieri sera, nella serata di ieri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. di ieri e sera … Dizionario italiano
Duccio Tessari — Duccio Tessari, de son vrai nom Amadeo Tessari, (né le 11 octobre 1926 à Gênes et mort d un cancer le 6 septembre 1994 à Rome, Italie) était un réalisateur et scénariste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
ce — 1ce pron.pers. di prima pers.pl., avv. FO 1. pron.pers. di prima pers.pl., forma che il pron. ci assume in unione coi pron. atoni lo, la, li, le, e alla particella ne, in posizione proclitica o enclitica: ce l ha detto ieri sera, non ce ne… … Dizionario italiano
Scerbanenco — Giorgio Scerbanenco (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer… … Deutsch Wikipedia
cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano
iersera — {{hw}}{{iersera}}{{/hw}}o ieri sera avv. Nella serata di ieri … Enciclopedia di italiano
Giorgio Scerbanenco — (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer Abstammung, der als… … Deutsch Wikipedia
Histoire de l'italien — Histoire de la langue italienne « En France, l’unité politique a promu l’unité linguistique alors qu’en Italie, l’unité linguistique a promu l’unité politique » (Bruno Migliorini) L’italien fait partie de la famille des langues romanes … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский